Πριν μερικά χρόνια , όταν ήρθε το ίντερνετ και έκανε γνωστή την
δουλειά μας, τα περισσότερα ζευγάρια που συναντούσαμε για να κλείσουμε την
φωτογράφηση του γάμου τους, μας ρωτούσαν αν βγάζουμε και φωτογραφίες και στον γάμο ή αν απλά κάναμε μόνο
τα nextday. Τότε δεν υπήρχε καν σαν σκέψη 'οτι κάποιος φωτογραφίζεται και άλλη μέρα εκτός του γάμου και προσπαθούσαμε με νύχια και με δόντια να παγιώσουμε αυτή την ιδέα- γι αυτό και ποστάραμε κυριώς ND φωτογραφίες.
Η απάντησή μας
ήταν πάντα ότι το
next day shooting το ξεκινήσαμε ως κάτι επιπλέον στην
φωτογράφηση γάμου και ότι για να φτάσουμε
σε αυτό το στάδιο σίγουρα είχαμε περάσει από τα προηγούμενα.
Φωτογράφηση
γάμου δεν σημαίνει μόνο στέφανα και καλλιτεχνική φωτογράφηση του ζευγαριού
. Θα μπορούσε και να σημαίνει όλα τα υπόλοιπα .Όλα όσα είδαμε αισθανθήκαμε και
ζήσαμε εκείνη την ημέρα .
Ο
φωτογράφος
ενός γάμου καλείται να αποτυπώσει όλα εκείνα τα μικρά κομμάτια που
συνέθεσαν την ημέρα του γάμου.
Σε αυτή τη λογική θα
δώσω 30 θέματα που θα μπορούσαν να μιλήσουν για όλα έγιναν στον γάμο και να αποτυπώσουν μία εικόνα της ημέρας από
τις χιλιάδες που πέρασαν από μπροστά μας. Φυσικά δεν θα υπάρχει
next day shooting και δεν θα βάλω ούτε
πέταγμα ρυζιού και εντυπωσιακές φωτογραφίες
. Δεν θα δείξω νύφες που κοιτάζονται μέσα από το καθρεφτάκι. Θα σταθώ μόνο στα
γεγονότα και τι θα μπορούσαμε να έχουμε συμπεριλάβει στην
φωτογράφηση.
1.Αντανάκλαση - είδωλο
Όπου υπάρχει φως υπάρχει και είδωλο . Μένει μια γυαλιστερή
επιφάνια για να το αποτυπώσει. Οι
εικόνες τις εκκλησίας, τα αυτοκίνητα και τα τζάμια. Ο δίσκος με τα στέφανα έχει
μια μικρή δυσκολία πρώτα από τα κουφέτα που κουβαλάει και δεύτερον από το
Ευαγγέλιο που ακουμπάει συνεχώς απάνω. Κατεβαίνει μετά τον «απόστολο» για να
διαβαστεί και αν δεν τα καταφέρεις τότε υπάρχει και το τέλος του γάμου.
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
|
Αντανάκλαση - είδωλο |
2. Φωτογράφοι γάμου.
Αφού όλοι θέλουν να
γίνουν
φωτογράφοι γάμου γιατί βρήκαν δουλείες
γραφείου? Είναι παράδοξο πως τόσοι επίδοξοι καλλιτέχνες βρίσκονται ανάμεσα μας
αμισθί κάνοντας την δουλειά μας δυσκολότερη. Αν δεν καταφέρουμε να τους κάνουμε
πέρα , τραβάμε μέσα από τις δικές τους . Αν δεν είσαι σίγουρος για τη δουλειά
που κάνεις ,κράτα κανένα τηλέφωνο-ποτέ δεν ξέρεις.
|
Φωτογράφοι γάμου |
|
Φωτογράφοι γάμου |
|
Φωτογράφοι γάμου |
|
Φωτογράφοι γάμου |
|
Φωτογράφοι γάμου |
|
Φωτογράφοι γάμου |
3. Βoudoir photography.
Φυσικά δεν πρόκειται γι αυτό ακριβώς αλλά για τα μικρά
«τυχερά» του φωτογράφου στην ετοιμασία νύφης. Δεν μπορώ να αφιερώσω περισσότερο χώρο , πρώτον γιατί
όλες είναι παντρεμένες γυναίκες πια – μη περιμένεις για tag και γιατί
την τελευταία φορά γνωστή εφημερίδα πήρε φωτογραφίες μου από εδώ –χωρίς την
έγκριση μου . Σε κάθε άλλη περίπτωση μία boudoir φωτογράφηση γίνεται σε πιο
ελεύθερο χρόνο , χωρίς πίεση και με βασικό άξονα την ομορφιά της γυναίκας.
|
Βoudoir photography |
|
Βoudoir photography |
4.Αυτοκίνητο για γάμο
Τα καλά αυτοκίνητα μας αρέσουν . Τα καλύτερα τα
φωτογραφίζουμε διπλά. Τα
υπεραυτοκίνητα τα πάμε βόλτα όταν
τρώνε.
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
|
Αυτοκίνητο για γάμο |
5.Δι ευχών
Για κάποιο λόγο λίγοι
ασχολούνται με αυτό . Όλοι κοιτούν την ένωση των χεριών από τον παπά πριν από τα στέφανα , αλλά κανείς το λύσιμο
με το ευαγγέλιο πριν το «δι ευχών…»
|
Δι ευχών |
6. Τα κατοικίδια
Όσο και να τα παρακαλάς δεν κάθονται εκεί που θέλεις και όσο
χρόνο αφιερώνεις στη ετοιμασία της νύφης τόσο και άλλο τόσο χρειάζεται για να
βγάλεις μια φωτογραφία της προκοπής. ‘Ελα όμως που είναι μέλος της οικογένειας.
|
Τα κατοικίδια |
|
Τα κατοικίδια |
7. Τα γραπτά μένουν
Και εμείς εστιάζουμε εκεί που οι άλλοι γράφουν. Υπάρχει
διαφορά από το σκανάρισμα και την φωτογραφία – και πρέπει να το αποδείξουμε.
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
|
Τα γραπτά μένουν |
8.Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου
Βασικός παίκτης στην εκκλησία με στοιχεία ποίησης και
τραγουδιού θα κάνει τα πάντα για ένα σόλο «.. η Παρθένος έσχεν εν γαστρί, καί έτεκεν υιόν τόν
Εμμανουήλ…».
Θα
τον φωτογραφήσουμε μαζί με τους ψάλτες και θα αποτυπώσουμε και λίγο παρασκήνιο
στα ιδιαίτερα με τους κουμπάρους.
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
|
Ο παπάς και ο ψάλτης του γάμου |
9.
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια.
Τι νόημα έχει να φωτογραφίζεις κάτι τελειωμένο? Μου θυμίζει
την γέφυρα Ρίο -Αντίρριο . Όλοι την φωτογράφιζαν όταν τελείωσε. Το νόημα θα
ήταν να είχαμε την εικόνα αυτού που υπήρχε πριν . Έτσι και με τα παιδιά
.Αλλάζουν και όλη η προσοχή μας πρέπει να πάει
εκεί που αύριο θα υπάρχει κάτι εντελώς διαφορετικό. Παιδιά λοιπόν, που
αν και δύσκολα τα φωτογραφίζεις εύκολα
σου χαρίζουν εκπληκτικές πόζες.
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
|
Παρανυφάκια – παραγαμπράκια και παιδάκια |
10. Η συμπεθέρα.
Αφού έτσι και αλλιώς θα σχολιάσεις τι φορούσε η συμπεθέρα.
Είναι αμαρτία να τα ανακαλείς από μνήμης. Υπάρχουν ντοκουμέντα. Εδώ που τα λέμε
τόσο κόπο έκανε να βρει και να συνδυάσει παπούτσι τσάντα. Έφαγε και ένα πρωινό
να τρέχει στη Σταδίου –στη θυρίδα- να πάρει το δακτυλίδι το καλό.
|
Η συμπεθέρα |
|
Η συμπεθέρα |
|
Η συμπεθέρα |
|
Η συμπεθέρα |
|
Η συμπεθέρα |
|
Η συμπεθέρα |
11. Τα τραπέζια του γάμου.
Όσο κάποιος πληρώνει για τον στολισμό ενός τραπεζιού, τόσο
εμείς το φωτογραφίζουμε. Η δυσκολία είναι μεγαλύτερη αν ο κόσμος προλάβει και
καθίσει και εμείς –με το ζευγάρι πάμε μετά. Γι αυτό υπάρχουν και άλλοι
φωτογράφοι διαθέσιμοι για όποιον επιθυμεί να φωτογραφίσει τα τραπέζια πριν
έρθουν οι καλεσμένοι.
|
Τα τραπέζια του γάμου |
|
Τα τραπέζια του γάμου |
|
Τα τραπέζια του γάμου |
|
Τα τραπέζια του γάμου |
|
Τα τραπέζια του γάμου |
12. Στέφανα Γαμου.
Δεν πας στην δεξίωση με τα στέφανα στο κεφάλι. Κάποιος ,
κάποτε στα βγάζει. Φωτογραφίες και εκεί.
|
Στέφανα Γαμου |
|
Στέφανα Γαμου |
|
Στέφανα Γαμου |
13.Αγίασμα Δακτυλιδιών
Πριν φτάσει στα δάκτυλα , περνάει από το κεφάλι. Και πριν
από το κεφάλι κάποιος τα σταυρώνει . Αμαρτία τόσο κόπος χωρίς μία φωτογραφία.
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
|
Αγίασμα Δακτυλιδιών |
14. Ένωση χεριών
Ενώ το ζευγάρι μπαίνει αγκαλιά, χέρι-χέρι, αγκαζέ κλπ μέσα στη εκκλησία
, με το που αρχίζει ο γάμος ο καθένας μόνος του. Για την νύφη όλα καλά –
κρατάει την ανθοδέσμη. Ο γαμπρός κάθεται λίγο αμήχανα σταυρώνοντας κυρίως χέρια
–όπως το τοίχος στην εκτέλεση φάουλ. Τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα όταν λίγο
πριν «τα στέφανα» ο παπάς θα ενώσει δεξί με δεξί χέρι. Ανακούφιση και…
φωτογραφία!
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
|
Ένωση χεριών |
15. Το κρασί του γάμου
Έχω δει άπειρα κρασιά. Από το κρασάκι του Τσου έως το ξύδι
που γέμισα παλαιότερα το
ποτήρι
του Θανάση. Άλλος γεμίζει το ποτήρι από πριν και άλλος μετά -την ώρα που διαβάζεται ο
απόστολος : «
γεμισατε τας
υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω». Πάντως όλοι το
πίνουν. Εδώ θα σταθούμε στο σερβίρισμα και όχι στη γευστική δοκιμή.
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
|
Το κρασί του γάμου |
16. Άφιξη γαμπρού
Δεν κάνει είσοδο μόνο η νύφη – υπάρχει και ο γαμπρός. Σε
κλασσικές εκκλησίες είμαστε αρκετά απασχολημένοι εκείνη την ώρα για να στήσουμε τον εξοπλισμό και πολλές φορές
οι προηγούμενοι δεν έχουν φύγει ακόμη και όταν έρθει η δικιά μας νύφη. Αλλά
κάπως πρέπει να γίνει και αυτό – και θα γίνει.
|
Άφιξη γαμπρού |
|
Άφιξη γαμπρού |
|
Άφιξη γαμπρού |
|
Άφιξη γαμπρού |
|
Άφιξη γαμπρού |
|
Άφιξη γαμπρού |
17. Ανθοστολισμός γάμου
Μη γελάς καθόλου . Ο λουλουδάς παίρνει πιο πολλά από σένα . Ένας σοβαρός
στολισμός αναδεικνύει την ομορφιά του χώρου και μας δίνει τροφή για
ωραίες φωτογραφίες. Εκτός από το ζευγάρι
πολύ πιθανό είναι να θελήσει και αυτός που επιμελήθηκε τον στολισμό κάποιες
φωτογραφίες- γι αυτό λίγες παραπάνω δεν βλάπτει.
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
|
Ανθοστολισμός γάμου
|
18. Απρόοπτα γάμων
Πάντα σε ετοιμότητα για οτιδήποτε προκύψει κατά την διάρκεια
ενός γάμου. Αν και όλα έχουν από πριν συζητηθεί με το ζευγάρι, καλό θα είναι να έχουμε πάντα το νου μας σε
μυστικές συνομωσίες φίλων του γαμπρού –που πάντα κάτι ετοιμάζουν.
|
Απρόοπτα γάμων |
|
Απρόοπτα γάμων |
|
Απρόοπτα γάμων |
|
Απρόοπτα γάμων
|
|
Απρόοπτα γάμων |
|
Απρόοπτα γάμων |
|
Απρόοπτα γάμων |
19. Το παπούτσι της νύφης.
Ναι εντάξει είναι κλασσικό , αλλά δεν παύει να είναι σχεδόν
υποχρεωτικό. Παλαιότερα το παπούτσι μπορούσες να το φωτογραφίσεις μόνο κατά
την έξοδο από το αυτοκίνητο. Το νυφικό μακρύ και το τραπέζι μέσα στην εκκλησία
μπροστά από τα πόδια στερούσε το οπτικό πεδίο από τον φωτογράφο. Όμως τα χρόνια
άλλαξαν και τα νυφικά κόντυναν . Σε κάθε περίπτωση το παπούτσι της νύφης πρέπει
να βγει.
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
|
Το παπούτσι της νύφης |
20. Ησαΐα Χόρευε
Ο παπάς τους τραβάει και αυτοί χορεύουν . Αυτοί που δεν
φαίνονται είναι οι κουμπάροι που κρατάνε τα στέφανα.
|
Ησαΐα Χόρευε |
|
Ησαΐα Χόρευε |
|
Ησαΐα Χόρευε |
21.Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα.
Όλα όσα έχουν να κάνουν με το ρύζι πριν από το πέταγμα και
μετά . Το μοίρασμα στον κόσμο , το κράτημα
και τα μέρη που τελικά έφτασε .
Δεν ξεχνάμε τα χωνάκια, πουγκάκια, αλλά ούτε και το πάτωμα που μαρτυράει πόσο
ρύζι έπεσε.Εάν ο παπάς βαριέται να τα μαζέψει κα αφήνει ρύζια μόνο έξω το έργο του φωτογράφου είναι ευκολότερο γιατί πέφτει όλο μαζί .
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
|
Τα ρύζια για τον χορό του Ησαΐα |
22. Τα κεριά της εκκλησίας
Τα κεριά πάντα δίνουν ένα πολύ όμορφο φωτιστικό αποτέλεσμα.
Όποιος πλησιάζει στο φως ομορφαίνει . Το
εκμεταλλευόμαστε.
|
Τα κεριά της εκκλησίας |
|
Τα κεριά της εκκλησίας |
|
Τα κεριά της εκκλησίας |
|
Τα κεριά της εκκλησίας |
23. Βέρες γάμου
Για να γίνει γάμος χρειάζεται δακτυλίδι. Και κάποιος το
σκέφτηκε, το μελέτησε , λίγο δίστασε αλλά τελικά μπήκε σε ένα μαγαζί και το
πήρε. Με τέτοιο θάρρος δεν αξίζει και μια φωτογραφία?
|
Βέρες γάμου |
|
Βέρες γάμου |
|
Βέρες γάμου |
24. Αρραβώνας
Στο μυστήριο του γάμου το πρώτο κομμάτι – ναι αυτό μα τα
δακτυλίδια- είναι ο αρραβώνας. Τα δακτυλίδια αλλάζονται σταυρωτά από τον
κουμπάρο και εστιάζουμε και στα χέρια- εάν ο κουμπάρος δεν μας δείχνει την πλάτη
του.
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
|
Αρραβώνας |
25. Οι καλεσμένοι
Η αποτύπωση της χαράς και του ενθουσιασμού στα πρόσωπα των καλεσμένων.
|
Οι καλεσμένοι |
|
Οι καλεσμένοι |
|
Οι καλεσμένοι |
|
Οι καλεσμένοι |
26.Η εκκλησία
Ολόκληρη αλλά και
τμήματά της. Σε πολλές εκκλησίες είναι δύσκολο να τις φωτογραφήσεις χωρίς κόσμο
αλλά θα πρέπει να γίνει . Υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκκλησίες και τις
φωτογραφίζουμε μέσα έξω.
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
|
Η εκκλησία |
27. Μπουτονιέρες
Πολύ μικρές για να τις προσέξεις , πολύ σημαντικές για να τις ξεχάσεις. Το μέγεθος είναι μικρό
και θέλει συνήθως από κοντά.
|
Μπουτονιέρες |
|
Μπουτονιέρες |
|
Μπουτονιέρες |
|
Μπουτονιέρες |
28. Το πρώτο φιλί
Ή αλλιώς το φιλί στα σκαλιά της εκκλησίας. Ακόμη και αν δεν
υπάρχουν σκαλιά, το πρώτο φιλί πριν δοθεί η ανθοδέσμη στη νύφη είναι το χαρακτηριστικό στιγμιότυπο πριν το μυστήριο. Αν και πολλοί
θα θέλουν να μπουν μπροστά μας για να δουν- ακόμη και ο μπαμπάς ή ο αδερφός της
νύφης αφού χαιρετήσει τον γαμπρό- θα πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να βγει
αυτή η φωτογραφία.
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
|
Το πρώτο φιλί |
29.Μπομπονιέρες
Φεύγεις από την δεξίωση και τι σου μένει ? Η
μπομπονιέρα! Είναι το αποδεικτικό
στοιχείο μιας ωραίας στιγμής , ενός ωραίου γάμου. Την πρόσεξαν , την φρόντισαν,
την διάλεξαν ή ακόμη και την έφτιαξαν μόνοι τους , έτσι όπως φαντάστηκαν ότι θα
αρέσει στους καλεσμένους. Είναι κάτι που αντιπροσωπεύει το ζευγάρι και αξίζει
την μέγιστη προσοχή μας.
|
Μπομπονιέρες |
|
Μπομπονιέρες |
|
Μπομπονιέρες |
|
Μπομπονιέρες |
30.Γλυκά του γάμου
Από τα πιο σημαντικά και τα πιο δαπανηρά στοιχεία του γάμου είναι το μενού της δεξίωσης.
Εκεί δόθηκε και το μεγαλύτερο βάρος. Η ευχαρίστηση κάποιου που το προσφέρει
συναντάει την ευχαρίστηση αυτού που το δοκιμάζει. Είναι τόσο δύσκολο να
φωτογραφήσεις το φαγητό. Είναι κάτι που το νοιώθεις με πέντε αισθήσεις και
εμείς πρέπει να το αποδώσουμε με μία.Εντάξει δεν θα φωτογραφίσουμε το τζατζίκι, αλλά κάτι πιο κομψό όπως γλυκά,ποτά , περαστά πιάτα ,αλλά και τον χώρο σερβιρίσματος.
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
|
Γλυκά του γάμου |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου